| 1. | Dick's life is tied to machines .
迪克的生活总是与机器息息相关的。 |
| 2. | The electron is not very tied to the atom .
电子受原子的约束不那么紧。 |
| 3. | Tensor algebra is tied to coordinates .
张量代数则离不开坐标系。 |
| 4. | The unused inputs are tied to ＋5v .
把空的输入端连接到5伏。 |
| 5. | I am tied to my work all day .
我整天都被工作缠着。 |
| 6. | Then three were tied to the pillar for execution .
接着有三个人被捆在刑柱上准备行刑。 |
| 7. | Extension credibility is closely tied to the acquisition by its personnel of new knowledge .
推广的可靠性与人们对新知识的探求密切相关。 |
| 8. | The world's gains are tied to trade creation and its losses to trade diversion .
世界利益与贸易开辟相联系，而其损失则与贸易转移相联系。 |
| 9. | She kept it tied to a tree in a field during the day and went to fetch it every evening .
白天，她把羊拴到田野里的一棵树上，晚上就牵回来。 |
